2010/09/16 10:22
出口成章/活學活用
我的青春谁做主 중에서(지난 부분에 이어)
<지문>
方宇 你还有理了？
钱小样 (不理方宇的话)感冒了吧？
方宇 你们这儿附近哪儿有医院？
钱小样 嗓子疼，流鼻涕。
<단어 및 표현>
* 有理：이치에 맞다.
* 嗓子疼：목이 아프다.
* 流鼻涕：콧물이 흐르다.
<해석>
방우:
말이 되는 소리예요?
전소양:
(방우 말을 씹고)감기 걸렸어요?
방우: 근처에 병원 있나 모르겠네.
전소양: 목이 갔고 콧물까지 나네.
'出口成章 > 活學活用' 카테고리의 다른 글
| [活學活用] 그러지 않고서야 어찌 그럴 수가 있지? (0) | 2010/12/09 |
|---|---|
| [活學活用] 몸에 영 힘이 없어요 (0) | 2010/09/27 |
| [活學活用] 말이 되는 소리예요? (0) | 2010/09/16 |
| [活學活用] 너 배상할 능력이나 되니? (0) | 2010/09/14 |
| [活學活用] 내가 눈에는 들어오니? (0) | 2010/09/13 |
| [活學活用] 자식 문제라 그런지 힘들구먼 (0) | 2010/09/13 |
