2010/12/10 14:13
百家爭鳴/一己之談
시공사 이벤트 사이트 http://blog.naver.com/sigongbooks/116801055
이미 1달 보름 전에 출간된 책입니다.
흥미롭게 읽었던 책이었던 만큼 즐겁게 작업을 했던 <진시황의 비밀>!!!
저의 첫 대중 번역서! 책을 손에 쥐었을 때의 그 희열!
중국의 재미있고 유익한 컨텐츠를 국내에 최대한 많이 소개하여 중국을 제대로 알려야겠다는 생각에 시작한 일이지만 생각만큼 쉽지 않았던 첫 시작이었지만 시공사 관계자 여러분들의 도움으로 첫 단추는 잘 그럭저럭 잘 꿴 것 같습니다.
사실 확인조차 쉽지 않은 역사 속 여행을 통해 그 이면의 진실을 밝히는 작업은 서울에서 김서방 찾고 모래사장에서 바늘 찾기보다 어려울 수 있지만 <진시황의 비밀>을 통해 새로운 접근법을 가지고 진시황을 바라볼 수 있다는데 의미를 두고 싶습니다.
앞으로도 더욱 좋은 번역으로 중국 알기에 앞장서고 싶네요.
'百家爭鳴 > 一己之談' 카테고리의 다른 글
| [번역서] 첫번째 번역서 출간!!! (10/29) (0) | 2010/12/10 |
|---|---|
| 컴백!!! 싱싱^^ (0) | 2009/12/03 |
| [선덕여왕] 피눈물의 칼부림, 덕만 피를 튀기다 (5) | 2009/10/06 |
| [선덕여왕] 포텐셜 폭발 직전!! 춘추와 비담, 그리고 미니 경제학 강의하는 미실과 덕만 (4) | 2009/09/30 |
| [선덕여왕] 가르침의 철학을 전수하고 우리 곁을 떠난 화랑의 거울, 국선 문노(선덕여왕 37화) (4) | 2009/09/29 |
| [역사] 후흑학厚黑學의 고수들 (4) | 2009/09/26 |
