2011/02/06 12:50
隔海相望之邦/不朽絕唱
有机可乘
yǒu jī kě chéng
<의미> 기회를 틈타 비집고 들어오다.
<출처> 명나라 나관중 《삼국연의》110회 : “지금이 위나라를 공략할 기회인데 이를 놓치면 언제 다시이런 호기가 찾아오리오?今魏有机可乘，不就此时伐之，更等何时？”
<응용>
中国趁美国陷入金融危机之困扰之际，有機可乘，要试图把人民币的地位升格为储备货币的水平。
<단어 및 표현>
* ~을 틈타: 趁～之际
* 금융위기: 金融危机
* ~곤경에 빠지다: 陷入～困扰
* 기도하다; 노리다: 试图
* 격상시키다: 将～升格为～
* 기축통화: 储备货币
'隔海相望之邦 > 不朽絕唱' 카테고리의 다른 글
| [성어] 有机可乘 (0) | 2011/02/06 |
|---|---|
| [성어] 将在外，君命有所不受 (0) | 2011/02/05 |
| [성어] 治標不治本 (0) | 2011/01/01 |
| [성어] 前門拒虎，後門進狼 (0) | 2010/12/31 |
| [성어] 挺身而出 (0) | 2010/12/24 |
| [성어] 化险为夷 (0) | 2010/12/21 |
