블로그 이미지
生当作人杰
재미있게 익히는 중국어 세상

calendar

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

Notice

生當作人傑

Recent Comment

Recent Trackback

Archive

'장의'에 해당되는 글 2

  1. 2010/02/03 구글의 중국철수와 해하가(垓下歌)
  2. 2009/07/09 오월쟁패(吴越争霸) Vol.3
2010/02/03 18:35 百家爭鳴/一飛衝天

본 글은 제가 중앙일보 중국연구소의 백가쟁명 코너에 게재한 문장입니다.
앞으로 본 사이트 및 중앙일보 중국연구소 백가쟁명 코너에 지속적으로 업데이트를 할 예정이오니 많은 관심 부탁드립니다. -XINGXING-
중앙일보 중국연구소 해당 글 보기 ☞ 
[백가쟁명] 구글과 해하가(垓下歌)

[싱싱차이나의 시사읽기] 구글과 해하가(垓下歌)

 

최근 IT 업계 메인뉴스라면 아이폰-아이패드 더블 콤보를 작렬시킨 애플의 일거수일투족과 애플을 쫓는 추격자들(구글의 넥서스원, 모토로라의 모토로이를 위시한 안드로이드 진영)의 승부와 중국시장에서 검색시장 철수라는 배수의 진을 치며 중국정부의 검색 검열에 반발한 구글의 동향일 것이다.

 

1 29일자 중국 제일재경일보(第一財經日報) "구글, 1월 중국시장 수익 30% 급감. 최악의 경우 구글 차이나 폐쇄 가능"이라는 보도에 따르면 상황이 구글에게 낙관적으로 흘러가는 것 같지는 않다. 더 심각한 것은 구글의 중국 시장 철수를 가정에 놓고 중국 현지 업체 등에서 인력 스카우트 물밑 작업이 치열하게 벌어지고 있다는 사실이다.

 

글로벌 검색시장에서 구글은 단창필마(單槍匹馬)로 당양(當陽) 장판파(長坂坡)에서 조조(曹操)의 진영을 휘젓고 다니던 조자룡(趙子龍)처럼 파죽지세로 그 세를 넓혀왔지만 동북아의 터줏대감들인 한··일 삼국에서는 전혀 맥을 못 추고 있다. ·· 3국 검색시장에서 구글은 각각 30%(중국·일본) 혹은 2%(한국)의 저조한 점유율을 기록하고 있다. 구글발 허리케인이 동북아 3국의 태풍 앞에서 콧바람으로 변해버린 것이다.

 

이런 상황에서 구글은 세계시장 천하통일을 위해 한국에서는 처음으로 시작화면을 바꿨다. 게다가 중국에서는 시장 철수라는 초강수를 던졌다. 누구도 예상 못한 한 수이긴 한데 문제는 이 강수가 자칫 자충수가 될 수도 있다는 사실이다. 중국 시장철수 발표로 구글 차이나 내부에는 이미 동요가 발생했고 바이두(百度)를 비롯한 중국 현지업체들이 이 틈을 공략하기 시작했다. 인터넷 제국의 황제인 구글의 문화와 경영기법, 검색 노하우를 보유한 고급인력들에 대한 스카우트에 들어간 것이다.

 

수백 년 간 지속된 춘추전국시대를 끝낸 진()나라를 이끈 핵심인물, 상앙(商鞅장의(張儀이사(李斯) 등은 각각 위((, 에서 출생()나라 인물들이다. 그리고 오() 합려(闔閭)를 패자로 만든 오자서(伍子胥)와 손자(孫子) 역시 초()와 제()의 명문가 자제들이었다. 이들 뿐만 아니라 오자병법(吳子兵法)으로 유명한 오기(吳起), 유비(劉備)를 파촉(巴蜀)의 통치자로 만들어준 장송(張松)∙법정(法正) 등도 마찬가지이다.

 

뭐니뭐니해도 인재 스카우트로 재미를 본 이는 400년 한() 제국을 세운 유방(劉邦)이다. 당시 천하 패권 경쟁에서 항우(項羽)에게 일방적으로 밀리다가 항우 밑에 있던 한신(韓信)이라는 핵심 카드 한 장을 빼옴으로써 한 방 역전에 성공한다.

 

그만큼 핵심인재의 누수는 치명적인 법이다. 이번 선언으로 구글 차이나 내 핵심인력이 빠져 나갈 경우 그 피해는 고스란히 구글이 보게 될 터이기에 가볍게 넘길 수 없는 상황이다. 자칫하면 시장 철수로 자존심에 상처를 입음과 동시에 핵심 인적자원마저 놓치는 이중 타격을 입을 수도 있음이다.

 

"사지에 놓여야 살 수 있다(陷之死地而后生置之亡地而后存)"며 배수진으로 대승을 거둔 한신이 될지, 십면매복(十面埋伏)에 걸려 오강(烏江)에서 회한(懷恨)이 담긴 해하가(垓下歌)를 읊었던 항우가 될지 중국 정부와 구글의 자존심 대결의 결과가 궁금하다.

 

力拔山兮氣蓋世勢不利兮騅不逝

역발산혜기개세, 세불리혜추불서

 

(힘으로 산을 뽑고 패기는 세상을 뒤엎을 만한데

세가 불리하니 오추마가 있어도 어쩔 수가 없구나.)

 

구글버전: 검색 하나로 세계를 두 손에서 좌지우지하건만,

동북아에서는 검색만으로는 어찌 할수 없구나

 

騅不逝兮可奈何虞兮虞兮奈如何

추불서혜가내하, 우혜우혜내여하

 

(오추마가 따르지 않으니 어찌하면 좋으리.

우희야 우희야 어쩌다 이꼴이 되었을꼬)

 

구글버전: 검색으로 안되면 이 어찌 한단 말이냐.

구글 마니아들이여, 내 어찌 이리 되었누

저작자 표시 비영리 변경 금지
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
posted by XINGXING 生当作人杰
오월쟁패 서두가 넘 길다는 느낌도 든다. 별로 길지 않을 듯 해서 공부도 할겸 살살 해볼 요량이었는데 이건 뭐~와우~어쩜 좋니...不能自拔~ 에휴~칼을 뽑았으면 무라도 베야지

계속 가볼까나~

이번에는 구천이 어떻게 부차를 이기기 위해 노력했는지 대략적인 방법이 나온다.



(해석)
이미 당시부터 노는 전쟁에 사용되기 시작했다. 전차나 전선에는 모두 노가 장착되었고 전투의 승패를 마지막 순간의 돌격이 가름하는 전투형태가 펼쳐지기 시작했다. 구천은 궁노 발사법에 능통한 진음을 데려와 조준, 연사는 물론 노의 탄력과 화살의 무게 비례(일석의 힘으로 당길 때는 화살 무게는 일량이 되야 함)등의 노를 다루는 법을 배워 모든 군사들이 궁노를 능숙하게 다룰 수 있도록 교육하였다. 그리고 검극에 뛰어난 월녀를 불러와 백병전에 필요한 무술을 교육해 일당백의 군대를 조직했다. 월나라 사람들은 본디 목숨을 걸고 싸우길 즐기며 각개전투에 익숙했다. 구천은 지금까지의 필부의 용맹을 금지하고 규율을 강조하여 전쟁을 할 때 통솔조직의 명령에 따라 전군의 작전능력을 충분히 끌어올리는 일사불란한 일관전투 체제를 구축했다. 지휘자의 명령에 따르는 자에게는 상을 내리고 그에 반하는 자는 참하고 그 처자식은 팔아버렸다. 외교적으로는 "오왕 부차가 제와 진을 공격하고 초와는 원수를 진" 상황을 이용, "제, 진과 우호관계를 맺고 초와는 은밀히 관계를 닦는 반면 오에는 계속 충성을 보이는" 전략을 구사했다.(<오월춘추, 구천귀국외전>) 오에 계속 충성을 했다는 것은 곧 주나라 문왕이 상나라 주왕에 대해 외교전을 펼친 전략를 쫓아 비전투적 수단으로 적을 와해하고 힘을 뺐다는 것을 의미한다. 주로 거짓 충성을 보임으로써 오왕 부차가 월에 대해 경계심을 풀고 중원에 진출해 패권을 다투는데 힘을 집중하도록 하고 하고 싶은 바대로 모두 할 수 있도록 부추김으로서 오왕이 궁궐을 증축하고 여색을 밝혀 국력을 낭비하도록 했다. 그리고 뇌물로 매수를 해 용간계를 구사하여 오나라 권력층의 내부와해는 물론이고 단결력을 약화시켰다. 이렇게 10년이 지나자 월나라는 황폐했던 국토가 풍요로워지고 백성들이 왕실을 따라 국력이 되살아났다. 월나라 군대는 최신 무기를 갖추고 강한 훈련을 하여 필사즉생의 정예부대로 재탄생했다.


월왕구천!!
나중에 문종을 토사구팽했건 어쨌든 그건 지도층 내부 문제고 황폐화된 월나라를 되살리고 백성들을 하나로 응집시키고 부국강병을 이룬 지도자이다.

어째 우리나라는 이런 지도자조차도 하나 안나오는지...이미 건국 60돌이 지났는데...줸장...신하들 뽕 뽑아서 나라 바로 세우고 경제 살리고 국민들 민생 안정시키고 나서 그 신하들 다 내쳐도 좋으니 국민들 맘 편하고 먹고 살게만 해주면 얼마나 좋겠누~어휴~ 갑자기 내가 왜 이런 우국지사적 발언을...흠...여하튼...
본론으로 돌아가서....

진도명의 저 카리스마 넘치는 모습 속에서 구천의 와신상담의 의지가 엿보이는 것 같기도 하네...

노라 함은 활을 좀더 편하게(?)ㅎㅎ 기계적 힘을 빌어 발사를 하는 무기로 고대 전쟁에서는 물론 중세에 이르기까지 전쟁에서는 상당한 위력을 발휘한 무기이다.
그래도 활하면 대한민국이고 우리 대쥬신...흠...이 용어가 국수 사학의 산물이든 어쨌든 어감이 너무 좋아서 난 우리 조상들을 일컫을 때 즐겨사용한다...
우리 대주신이 최고인데... 월나라 사람들이 얼마나 잘 사용했을라나...
월녀는 또 뭔지...무협지에 보면 나오는 월녀검...사조영웅전 강남칠괴의 막내였나...그 여자 한소영인가 했던 이가 이 월녀검을 사용한 것 같은데 그럼 그 월녀가 구천을 도운 월녀? 헐....

구천은 远交近攻이라는 전략을 확실하게 구사하고 부차는 远攻近攻이라는 무모한 전략을 택하니 될 턱이 있나...

(사족: 그러고 보면 소진苏秦의 연횡책连横策이나 장의张仪의 합종책合纵策은 이미 춘추시대에 굉장히 보편적으로 구사되었던 전략이네... 춘추5패春秋五霸라 불리는 제환공齐桓公, 진문공晋文公, 초장왕楚庄王, 오부차吴夫差, 월구천越勾践(때로는 진목공秦穆公, 송양공宋襄公, 오합려吴阖闾이 들어가기도 한다)이들이 버티고 있으면 합종책이 일반적이고 조금만 패자의 세력이 약해지면 연횡책이 난무하였다 판단된다.)

부차는 주위를 모두 적으로 만든데다 잦은 원정, 토목공사, 부역 등으로 오왕 합려가 손무, 오자서와 함께 닦아놓았던 국고를 탕진하고 국가의 근본을 말아먹어버린다.

君子报仇十年不晚이라 했던가?
구천은 10년도 모자라 20년을 기다렸으니...그의 복수에 대한 조급함을 범려가 잘 구슬려 억제시킨 것도 있지만 20년을 기다린 그의 인내력에 다시 한번 경탄하지 않을 수 없다.

그리고 구천의 복수에 결정적 역할을 한 인물이 있으니 바로 백비(伯嚭)와 서시(西施)가 그들이다...오나라 내부부터 썩어가게 만든 인물...백비는 중국에서도 손꼽히는 간신이더라...서시야 뭐~중국 4대 미녀이니까...서시라...서시 관련 포스팅도 하나 해봐야겠다.

아직 한 3편정도 더 올려야 이놈의 와신상담 드라마 개시를 할 수 있겠구만...아후~
저작자 표시 비영리 변경 금지
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'隔海相望之邦 > 通古今之變' 카테고리의 다른 글

오월쟁패(吴越争霸) Vol.6  (0) 2009/07/11
오월쟁패(吴越争霸) Vol.5  (0) 2009/07/11
오월쟁패(吴越争霸) Vol.4  (0) 2009/07/10
오월쟁패(吴越争霸) Vol.3  (0) 2009/07/09
오월쟁패(吴越争霸) Vol.2  (0) 2009/07/08
오월쟁패(吴越争霸) Vol.1  (0) 2009/07/08
posted by XINGXING 生当作人杰
prev 1 next